Nous sommes fiers de communiquer avec vous par le biais de notre nouvelle page française. Cette dernière contient plusieurs liens vers l’Association of Legal Administrators, ses programmes et ressources en ligne présentes dans nos différents sites Web. À partir de cette page d’accueil, vous pouvez accéder aux traductions françaises des renseignements les plus importants, à certaines ressources spéciales et, pour des renseignements plus détaillés, à des liens sur le site web principal de l’ALA et celui de son centre de Ressources en gestion juridique (Legal Management Resource Center). Cette page d’accueil fournit également un lien vers le site Web de la section de Québec et les ressources que fournit cette section à la profession des gestionnaires juridiques de Montréal et de la communauté francophone du Canada. Les membres de cette section, plus particulièrement Serge Bouthillier et Michel Farrah, nous ont beaucoup aidé dans la conception de ce site qui deviendra, nous l’espérons, une ressource constamment en expansion.

En ce qui a trait à la traduction française des sections en anglais, un certain nombre d’outils de traduction en ligne sont disponibles, notamment Google Language Tools, Yahoo! Babel Fish, et SDL.